问题—— 城镇化进程加快、信息传播方式更迭的背景下，地方文化如何实现有效表达与持续传播，成为不少县域面临的现实课题。一上，地方山水与历史资源丰富，却常因缺少高质量文本与统一叙事而“有景无名”；另一方面，传统诗书艺术大众传播中需要新的载体与场景，才能更好走进当代生活。 原因—— 信宜地处粤西山区，山系密集、峰峦众多，兼具自然景观、民间传说与红色记忆等多元文化要素。长期以来，这些资源更多以口耳相传和零散记载的方式存在，系统梳理与艺术化呈现相对不足。同时，随着群众精神文化需求提升，传统文化的当代表达更需要创作者在语言、审美与传播路径上作出探索。 在此语境下，信宜籍诗书作者陈彬源持续以家乡题材开展创作。其早年接受中文专业训练，长期研习书法与诗词，书法取法传统名家体系，诗词创作注重格律与意境的统一。近年来，他以“十山”为线索，对信宜具有代表性的山峰地标进行筛选与书写，通过诗作与书法作品相互映照的方式，形成一组集中呈现地方山水气象与人文记忆的作品群。 影响—— 一是以文艺方式增强地方文化识别度。以山为题的系统化书写，将分散景点纳入同一叙事框架，有助于公众在“可记忆、可传播”的文本中建立对信宜山水的整体认知，推动地方文化符号从“地理存在”走向“文化标识”。 二是以传统艺术激活乡土情感链接。作品将个人生命经验与故土山川相连接，把乡愁、山水与历史故事转化为审美表达，使传统诗书不止于“技法展示”，而成为连接城市与乡村、在外游子与故乡记忆的情感纽带。 三是为文旅传播提供内容支撑。文旅融合强调“内容先行”。围绕山岳景观形成的诗词书法文本，便于在展陈、研学、文创等场景中转化应用，提升景区文化阐释能力，推动“看风景”向“读文化”延伸。 对策—— 受访业内人士建议，推动此类在地文艺创作更好转化，应在三上形成合力：其一，建立地方文化资源的系统梳理机制，鼓励文艺工作者与文史专家、地理学者协作，提升文本的准确性与阐释力；其二，完善展示与传播平台，通过公共文化空间、主题展览、数字化传播等方式，让作品走出书斋、走进公众；其三，推动文旅部门与文化机构内容开发上协同，将诗书作品与登山线路、解说体系、研学课程相衔接，形成“作品—场景—体验”的闭环。 前景—— 随着县域文化建设不断加强，以地方山水为载体的原创文艺创作有望成为提升城市形象与文化软实力的重要抓手。信宜“十山题咏”体现的路径启示在于：以传统为根、以地方为源、以当代传播为翼，既能守住文化的精神内核，也能拓展面向公众的表达方式。未来，若能在更多青年创作者参与、跨界传播产品开发以及公共文化服务支持诸上持续发力，地方文化资源将更有可能转化为可持续的文化影响力与文旅竞争力。
陈彬源的"十山"创作架起了传统与现代的桥梁，既传承了书法诗词艺术，又激活了地方文化记忆。这个实践表明，只有扎根本土、创新表达，才能让传统文化焕发持久生命力。这种探索为其他地方文化的传承发展提供了有益借鉴。