影偶剧《山灵》搬上舞台

中保两国的演员和制作人员把影偶剧《山灵》搬上了舞台。北京市文联出资支持,《山灵》被做成了韩非子剧社的作品。韩非子担任了编剧,专门写了个关于小狐狸的故事。剧里讲小狐狸因为爸妈出了事,跑去和山林里的老妇人交朋友,最后还帮猎人改邪归正。老妇人的角色叫“山灵”,她既是讲故事的人,也是道德的榜样。整个剧就把现实和幻觉、生与死都连在一起了。 为了让故事更生动,保加利亚的两位导演E.基奥索夫斯卡-科斯托洛娃和V.博伊德夫一起执导。他们把身体剧场的理念加进去,弄出了好多特别有仪式感的动作。韩星是木偶制作师兼操偶师,她在设计小狐狸的时候融合了皮影和木偶的技巧。她给小狐狸安上了一种细腻的操控手法,能让小狐狸从一开始害怕走路到后来去追蝴蝶,从妈妈受伤时的惊恐到最后和解时的从容。 整个戏的核心是“山灵”这个角色。制作团队给它做了一身随时能换的四季衣裳,把自然景色变成了故事的主体。演员们和布景混在一起演,特别有生态美学的感觉。剧组在3月21日世界木偶日那天出发去保加利亚。他们要去普罗夫迪夫、索非亚、布尔加斯和斯塔扎戈拉这四个地方巡演。 这次巡演也是对民营院团国际交流经验的一次验证。北京老舍剧场先做了内部试演。演出成功之后,《山灵》还要接着去别的地方表演。