强光手电筒是鉴定翡翠原石的重要工具。想要看清翡翠内部的水头、瑕疵和结构，必须先使用强光手电筒。看翡翠原石就像给它们装上了透视眼，还能瞬间判断出种老还是种嫩。打灯后，光线折射回的强弱能决定成品的出水概率，同时也能把裂纹、脏点等瑕疵暴露无遗。通过观察内部结构粗或细腻就能判断翡翠的品质高低。以60–70°角度斜射原石，就能把内部晶体排列瞬间放大。天然翡翠的结构均匀、颗粒细腻，而人工熔合纹则一目了然是假的。 正确使用强光手电筒非常重要。直射能测出透光度和质地，强光手电筒紧贴原石表面慢慢移动。如果光线均匀散开，说明结构稳定；如果出现聚光斑，说明内部可能有裂纹或杂质。用45°角斜射能看颗粒粗细和水长不长。颗粒越细透光越均匀，而粗颗粒边缘会有锯齿状。斜射光线越通透说明水头足。观察裂纹时把手电筒固定在背部慢慢平移观察光线折射变化就能揪出隐形裂纹。这个工具让加工风险提前暴露。