周穆王还有西王母他们的故事，大家总觉得是一段深情的爱情，其实是因为历史记录有点失真。真的让人担心的是，不同人脑子里的想法不一样，就好像戴着不同的滤镜看世界。警察和诗人看起来离得很近，一个是破案的，一个是写东西的，其实脑子转得完全不一样。警察看着证据，诗人想着怎么押韵。有个叫聂拉德的诗人写了首诗记录车祸，警察看到这首诗完全蒙了。这首诗是这么说的：处女红着脸，您驾驶着赛车，驶向那遥远的新加坡，被摧残的郁金香落入尘埃，天鹅的长颈、胸还有鼓和这些鼓槌。警员读得一头雾水，局长却看出了名堂：处女红着脸就是喝醉了脸发红；您驾驶着赛车就是这辆赛车本身；驶向那遥远的新加坡其实指的是马来西亚（因为“马”字像个车头朝东的车）；被摧残的郁金香落入尘埃就是姑娘被撞倒了；天鹅的长颈就是数字2；胸就是数字3；鼓和这些鼓槌就是数字5。把这些拼起来就是车牌号235。 后来又讲了个庙里的故事，庙里供着三位一模一样的神，一位说真话的，一位说谎的，还有一位耍花招的。有个叫老孙的人去庙里问问题，他问左边那个神旁边是谁，左边的回答是说真话的神；他又问中间那个是谁，中间那个不吭声；接着问右边那个旁边是谁，右边那个说是说谎的神。老孙就一拍桌子说我懂了！原来中间那个不吭声的既不是说真话的也不是说谎的。他就把这三个神的身份都猜出来了。 最后想说的是，信息不是透明的玻璃，需要我们反复去理解。老孙能猜对是因为他知道怎么提问。思考力就像是一种翻译权，能帮我们在复杂的环境里找到自己的坐标。下次遇到沟通问题的时候，先想想自己和对方都在哪个频道上。