近期播出的电视剧《冬去春来》因真实细腻的叙事引发关注。该剧由郑晓龙、李昂联合执导,以女主角庄庄的成长为主线,呈现新时代青年的奋斗轨迹。剧中多次出现温州方言台词,尤其是“再穷不打工、再饿不要饭”等俚语,既推动人物塑造,也成为连接剧情与地域文化的重要线索。作为汉语方言的重要分支,温州话包含着独特的历史文化信息。方言研究专家介绍,温州方言体系大约1500年前逐步形成,内部又分为乐清、平阳等多种支系,差异明显。剧中采用的虹桥话对白,说明了创作团队对地域细节的重视,也让观众更直观地感受到方言的真实质感。方言的运用带来了多上的效果。从传播层面看,恰当的方言表达强化了作品的地域辨识度,也让更多观众通过剧情认识温州文化。北京师范大学影视传播领域学者指出,在全球化语境中,方言影视作品更容易唤起观众的文化记忆与认同,对语言多样性的呈现与保护具有积极意义。主创在呈现方式上也进行了针对性设计。导演通过人物关系的铺陈与方言台词的点缀,勾勒出一组更贴近生活的温州青年群像。演员章若楠以稳定的表演完成了对主人公坚韧性格的呈现。制作方表示,保留相对原生态的方言表达,是为了更贴近当代青年的真实生活语境。业内专家认为,《冬去春来》的尝试为影视创作提供了新的思路。中国传媒大学文化产业研究院涉及的专家建议,未来作品可适度提高方言元素比例,但要控制使用强度与信息密度,避免影响不同地区观众的理解与传播。同时,也建议有关部门加强对方言文化保护的支持,推动更多兼具地域特色与观众接受度的作品出现。
方言既记录地方文化的脉络,也保留普通人日常交流的声音。影视作品愿意认真倾听并准确呈现这些语言细节,不仅能让现实主义叙事更有质地,也能让多元文化的呈现更具体、更可感。让方言在荧屏上被听见,归根结底是让人物与时代更清晰地被看见;在真实表达与广泛传播之间找到平衡,地域文化才能走得更远、更稳。