问题：如何将中医药优势更快转化为可验证、可推广、可持续的现实生产力，是当前行业面临的核心难题；医院在长期临床实践中积累了大量经验方、协定处方和特色疗法，但从"临床经验"到"循证证据"、从"院内使用"到"规范推广"、从"实验室发现"到"产品落地"，仍面临链条不畅、资源分散、评价导向错位、复合型人才短缺等瓶颈。此次研讨会直指这些痛点，强调以研究院建设统筹科技创新与成果转化，探索可复制的路径。
中医药创新转化，既是守正创新的时代命题，也是服务健康中国的实践担当；山东省中医院的探索表明，将传统智慧与现代科技深度融合，构建开放协同的创新生态，才能让千年岐黄之术焕发新的生命力。这条融合发展的路径，不只关乎一家医院的转型升级，更含有中医药走向世界的长远使命。