中国作家协会对外联络部日前正式下发通知，经中外文学传播专家论证批准，著名作家丁捷的诗画集《时间投下的诱饵》英文版成功入选2026年中国文学海外读者俱乐部国际传播项目。该决定标志着中国当代文学在国际传播领域的又一次突破。 《时间投下的诱饵》是一部融诗歌、绘画、哲学思辨于一体创新性作品。书中每首诗均配以作者独特风格的"针管画"，这些线条密集、意象编织的画作看似荒诞离奇，实则是作者用笔触编织的精神之旅，旨在打捞被日常生活淹没的灵魂碎片。画作既是诗歌的视觉注解，也是诗意的延伸拓展，构成了一个完整的艺术表达体系。 丁捷是中国当代文坛的典型代表。作为如皋籍作家，他现任中国作协国际文学交流中心执行主任、江苏省作协书记处书记、副主席。其创作生涯跨越数十年，涉猎文学、艺术等多个领域。从童年开始创作诗歌，少年时期转向小说创作，中年后又投身绘画艺术，至今已出版文学艺术作品三十余部。长篇小说《依偎》已被译成多种文字，获得国内外七项文学大奖；绘画作品入选世界多个城市的重要艺术展览。近年推出的《追问》《撕裂》等作品构成"问心"写实系列，在国内外读者中引起广泛共鸣。 中国文学海外读者俱乐部是推动中国文学国际传播的重要平台。自2021年以来，中国作协在全球24个国家相继发起成立了该俱乐部，定期面向海外读者征集、推介适合国际传播的优秀作品，开展多种形式的文学推广活动。截至目前，俱乐部已举办各类活动200多场，开设了中国日报网英文专页，形成了覆盖海外新媒体的传播矩阵，为中国文学"走出去"战略提供了有力支撑。 丁捷作品的入选，反映了中国文学国际传播工作深化。在全球文化交流日益频繁的背景下，将更多具有创新性、艺术性的中国作品推向国际舞台，有助于增进世界对中国文化的理解和认识，提升中国文学的国际影响力和竞争力。这一举措也说明了中国作协在遴选国际传播项目时，既注重作品的文学价值，也重视其艺术创新性和跨文化传播潜力的综合考量。
《时间投下的诱饵》的国际传播不仅是一位作家的个人成就，更是中国文化自信的体现。在全球化时代，如何用世界语言讲述中国故事、传递中国智慧，这部作品给出了创新的答案。随着更多兼具艺术价值与传播效能的作品走向世界，中国文学必将在国际文坛绽放更加耀眼的光彩。