问题：传统文化“走出去”如何跨越语境与传播门槛 海外文旅推介与文化展陈中，传统文化常面临“看得见却读不懂”“听得到却记不住”的难题：一上，山水意境、工艺细节等内容需要更直观的表达载体；另一方面，海外受众的接触场景多为短时、碎片化，单纯依靠图文介绍难以形成有效传播与持续兴趣。如何在不削弱文化内核的前提下提升可视化、沉浸感与叙事张力，成为各地文旅对外传播的现实课题。 原因：数字化传播需求提升与文化供给升级叠加 近年来，海外文化消费更强调互动体验与现场观感，展览呈现从“静态陈列”走向“动态叙事”。另外，国内文化产业加快数字化转型，大模型、全息显示等技术成熟，为传统文化的内容生产与跨媒介表达提供了工具条件。以徽文化为代表的地域文化，兼具山水审美与非遗技艺两条内容主线，既适合图像化表达，也需要对工序、器物与意蕴作系统呈现。技术进步与传播需求相互叠加，推动了“数字技术+传统文化”的融合探索。 影响：以沉浸式叙事提升“可感知度”，扩展安徽文旅国际触达 在此次槟城系列活动中，两幅数字全息长卷在高约6米、宽约2.5米的屏幕上滚动呈现：一幅以安徽代表性自然与人文景观为核心，将山水、城镇与生活场景置于水墨意境之中；另一幅聚焦文房四宝，围绕制墨等传统工艺进行动态还原，古法“点烟”“捶打”等关键环节以连贯画面呈现，帮助观众在更短时间内理解技艺逻辑与文化内涵。涉及的作品由总部位于安徽芜湖的上市企业三七互娱打造，依托其自主研发的大模型能力，实现传统元素的数字化生成与多场景呈现。活动期间，该企业还通过实物展示介绍技术创新成果，并携与芜湖市孤独症协会共同推出的画作亮相，传递文化传播中的社会关怀与公共价值。 从传播效果看，数字全息长卷以“看得见的细节”增强传统文化的可读性，以“动起来的工艺”增强非遗的可信度，以“沉浸式的审美”增强文化的亲和力，进而提升安徽文旅形象的辨识度与记忆点。对地方文旅而言，这种表达方式有助于将“资源优势”转化为“叙事优势”，推动海外市场对目的地的理解由“知道”走向“想来”。 对策：以内容为核、以技术为翼，构建可持续的海外传播机制 业内人士认为，数字技术赋能文化出海应把握三点：其一，坚持内容为本。无论技术如何更新，核心仍是对地域文化符号的精准提炼与叙事组织，避免为“炫技”而弱化文化脉络。其二，强化跨界协同。政府部门、文化机构、企业与海外平台需形成合力，完善活动策划、版权合规、语言适配与本地传播渠道建设，提升传播效率与落地质量。其三，推进标准化与可复制。围绕数字展陈、互动体验、文旅推介等场景，探索形成模块化产品与运营机制，降低出海成本，扩大覆盖面。 同时，面向海外受众还需注重“解释体系”的建设：在沉浸式呈现之外，配套多语种导览、工艺解说、文化背景介绍与互动问答，形成从“视觉吸引”到“理解认同”的完整链条。 前景：数字文化贸易与文旅融合将成为区域国际传播新动能 随着数字内容生产能力提升与海外展陈需求增长，面向国际市场的数字文化产品有望成为地方文旅拓展增量的重要抓手。对安徽来说，徽文化具有鲜明的审美体系与非遗集群优势，叠加企业在大模型、互动内容等领域的积累，未来可在海外节庆活动、文化中心展览、文博合作与文旅路演中形成更多常态化项目，并继续探索与入境旅游、教育交流、文创产品开发联动的综合路径。
文化的活力在于交流与创新。当徽墨技艺通过数字技术在海外重现生机——这不仅是技术与艺术的融合——更是文化自信的体现。如何用新技术讲好传统故事，如何让科技促进文明对话，是文化从业者和科技企业共同面临的课题。安徽的实践为此提供了一个有价值的参考。