2月18日，新华社从北京发出的消息称，今年春晚给了大家一个特别的惊喜：听障朋友们也能和健听观众一起开怀大笑。中央广播电视总台春晚特别设置了无障碍转播服务，让2400万听障人士感受到了真正的欢笑。这个节目中有一个非常有意思的部分，徐浩伦和谭湘文表演了对口白话《谁的菜》，里面用到了跨语言的谐音梗，“三头鲍、两头鲍、football”，王雨晨解释说，把谐音梗转化成谐形梗是关键。比如，他先展示鲍鱼的话题，接着用手势比划小尺寸、中尺寸、大尺寸，当对方问起“怎么这么大”，再解释最后一个是足球。这种方式让大家都笑了。王雨晨还提醒徐浩伦和谭湘文，台词别太碎，那样会影响翻译效果。这次春晚无障碍转播共安排了5个语言类节目，王雨晨负责手语演绎。他反复训练手语打法形成肌肉记忆，还要辅以夸张的肢体动作和面部表情来增强效果。不过他也笑言，被网友截成表情包是最大风险。郭家聚作为本次春晚无障碍转播编导之一，学习五线谱来辅导其他演员排练。李金铭在戏曲节目《春晖满梨园》中面临着角色转换和方言戏曲理解的挑战。中国残疾人艺术团的手语教师黑虹指出，艺术理解依赖个体经验信息，“一千个人就有一千个哈姆雷特”，听障人缺少部分经验信息需要辅助。邰丽华团长曾坦言看不懂戏曲，直到看到李金铭的手语演绎才领会到戏曲之美。今年有18名听障演员参与无障碍转播工作。李臣博和顾艳艳为了完成转播任务延迟了回老家完婚的计划。2400万听障人士通过春晚无障碍转播真正融入到了欢乐氛围中。邰丽华表示艺术化手语开拓了修辞手法的发展空间。这次活动是为了让残障朋友在除夕夜和家人团聚在一起、同享新春欢乐。她对无障碍视听、无障碍社会的未来充满信心。