海拔3500米的甘南藏族自治州玛曲县，一场融合雷锋精神与法治实践的双语普法活动引发当地群众热烈反响。3月5日，玛曲县人民法院30余名干警组成志愿服务队，携带精心编译的藏汉双语法律手册走进格萨尔广场，为牧民群众送上"法治礼包"。 此次活动直面高原牧区特殊法治需求。由于地处甘青川三省交界，玛曲县长期面临草场权属纠纷多发、民间借贷矛盾复杂等治理难题。加之牧民居住分散、汉语普及率有限，传统普法模式难以有效覆盖。法院调研发现，近三年受理的民事案件中，涉及草场承包、婚姻财产分割的案件占比超六成，凸显基层法律服务的精准化供给不足。 针对这个现状，法院创新采用"案例教学+现场答疑"模式。刑事审判庭法官才让扎西用藏语讲解"虫草交易诈骗典型案例"，民事法官马兰花则通过模拟法庭形式演示离婚诉讼流程。特别印制的《民法典牧民实用手册》以漫画图解形式呈现诉讼时效、证据收集等关键条款，现场发放的500余份资料半小时内领取一空。 "这种普法就像酥油茶一样暖心。"牧民索南才让在咨询草场划界问题后表示。活动共接待群众咨询82人次，其中涉及债务纠纷的21件当场达成调解意向。县委政法委书记仁青指出，双语普法不仅破解了语言障碍，更通过"马背法庭""帐篷调解"等延伸服务，使司法供给与牧区生活实现无缝对接。 从社会治理维度看，此次活动具有多重示范意义。一上，将雷锋精神"为民服务"内核转化为"送法上门"的具体实践，另一方面，通过培养"法律明白人"夯实基层法治根基。数据显示，玛曲县民间纠纷调解成功率已从2021年的67%提升至目前的89%，"遇事找法"渐成牧区新风尚。
法治重在实践，普法贵在实效。将法律服务送到群众身边，让依法解纷理念深入人心，既传承了雷锋精神，也践行了司法为民宗旨。只有持续努力、润物无声，才能让公平正义在基层落地生根。