问题:在全球交流日益频密的背景下,跨文化理解仍面临“看得见却读不懂”的现实难题。
一方面,外籍青年对中国的认知常停留在宏观叙事与城市速度;另一方面,真实的社会温度、节日精神与普通人的生活方式,往往需要通过更细密的日常体验才能被理解。
如何让“可见的中国”进一步转化为“可感的中国”,成为国际传播与人文交流中的重要课题。
原因:裴明日在天津的“年味”体验,折射出跨文化理解的有效路径——从生活现场进入文化语境。
天津作为北方重要港口城市与历史文化名城,近代建筑群与市井街巷并存,既呈现开放包容的城市气质,也保留着节庆传统的烟火底色。
五大道的建筑故事、古文化街的剪纸技艺、热气氤氲的茶汤与节日色彩浓烈的“中国红”,共同构成可以被观察、触摸与分享的文化入口。
与此同时,中越两国地缘相近、民俗互通,节日食俗与情感结构存在天然共鸣,例如“粽子”所承载的团圆寓意、灯会所寄托的祝福期待,为外籍青年在对比中理解中国文化提供了“可对照”的参照系。
影响:这种从个体体验出发的民间交流,具有多重现实意义。
对来华留学生而言,年俗体验不仅是节庆活动的参与,更是价值理解的深化:在街巷烟火中认识中国社会的组织方式、人际温度与家庭观念,从而形成更立体、更具解释力的中国印象。
对城市而言,外籍青年的观察与叙述是对城市文化的再发现,有助于将历史风貌、非遗技艺与现代生活串联起来,增强文化软实力与国际友好度。
对更广范围的对外交流而言,真实生活的细节往往比宏大叙事更具传播穿透力:当“发展速度”与“生活温度”同时被讲清楚,外界对中国的理解更容易摆脱刻板与误读。
对策:推动跨文化理解走深走实,需要更系统的支持与更可持续的平台供给。
高校层面,可围绕传统节日与地方文化,组织“看得见、学得会、讲得出”的体验课程与实践活动,形成从参访到创作、从体验到表达的闭环;同时强化多语种叙事训练,引导留学生将个人体验转化为可信、可传播的内容。
城市公共文化服务层面,应进一步提升对外友好场景的可达性与可读性,例如在历史街区、博物馆与非遗工坊完善多语种导览、互动体验与预约服务,让“第一次来”更顺畅、“愿意再来”更自然。
社会层面,可通过社区共建、志愿服务、文化伙伴等方式,增加外籍青年与本地居民的深度互动,使文化交流从“打卡式体验”走向“关系式融入”。
前景:随着来华留学与国际人文交流持续恢复与扩展,青年群体将成为跨文化沟通的重要力量。
语言学习只是起点,更关键的是在真实生活中建立理解与信任。
以裴明日为代表的外籍青年,既是观察者,也是参与者;既在学习中国,也在以自己的视角“讲述中国”。
可以预见,未来跨文化传播将更强调个体故事与生活细节的叠加效应:更多来自校园、社区与街巷的真实叙事,将不断丰富中国形象的表达方式,推动民心相通在更广阔层面落地生根。
一个来自越南乡村的青年,在中国天津找到了文化认同与人生方向,这本身就是民心相通最生动的注脚。
裴明日的故事告诉我们,文化交流的真谛不在于宏大叙事,而在于一次次真诚的对话、一个个温暖的瞬间、一颗颗相互理解的心。
当更多像裴明日这样的青年成为文化使者,当更多普通人在日常交往中加深理解,中国与周边国家的友好关系就有了最坚实的民意基础。
他以奋斗定义青春,用文化连接未来,正如他的名字所寓意的那样,成为照亮中越友谊的一轮朝阳。