说到经典的IP作品影视化改编,传承和创新永远是个难题。最近那部叫《寻秦记》的电影吧,创作过程特别能说明中国影视行业是怎么搞IP开发的。大家伙儿都在琢磨,那些老戏翻拍或者续拍的时候,容易卡在创作想法和现在大家的审美不搭调这块儿。像《寻秦记》从电视剧变成电影,不光是技术要升级,还得跟上观众口味变了、市场环境变了这一套东西。导演手记里说的“25年之约”,其实就是把创作团队的责任和观众的记忆一块儿接过来。 这就得看看中国影视这二十多年的底子了。九十年代末到本世纪初那会儿出了一批把历史想象和人文探索混在一起的片子,《寻秦记》就是这堆代表作里头的一个。它不光是赚钱好使,更是给大家搭了个桥,让大伙儿对那种叙事模式有了感情认同。这种能跨时间的感情纽带,现在搞现代转化的时候肯定得拿出来好好用。 为啥经典能重新火起来呢?主要有三个原因。第一是原作那个世界观路子宽,后面的人随便折腾都能往里塞新东西。第二是主创队伍对核心价值观挺死磕的,改的时候没丢掉艺术上的完整劲儿和文化上的那股劲儿。第三是观众一代一代传下来的记忆沉淀在那儿,给你搞创新的时候底气足,市场也能接着你的套路走。 这事儿对行业的影响挺深的。搞创作的得把历史眼光和现代讲故事的技巧揉在一块儿;做生意的能把上下游的活计带起来转个圈;传文化的时候经典作品也是个很靠谱的载体,在国外也能换着花样表达。 面对这些挑战咋办?还是得多个角度想辙。创作上要把“内核不变、样子变新”的规矩给守住;技术上得把工业化那一套流程跟艺术化表达混在一起用;做生意的时候得有个算账的本事,别光顾着赚钱忘了责任。 往后看这趋势是啥样的?肯定越来越讲究方法了,一边是历史逻辑一边是艺术想象,两边都得照顾到;技术上也得把虚拟的和传统的结合起来,让人看着更身临其境;传文化的时候得会跟不同代的人说话、还得会跟外国人交流,在世界那个大背景下说咱们自己的故事。 说白了这就是跟时间说话的艺术活儿。既要对历史的老底子有个交代,还得有敢在新世道里创新的胆子。《寻秦记》的团队碰到的事儿其实是整个中国影视行业的思考:咋在赚钱和传文化之间找个长久能过下去的路?这事儿不光关系到一个戏好不好看,更是关到咱们民族的精神怎么传给下一代的大问题呢。