上海的一部方言电影《菜肉馄饨》去温哥华的Marine Gateway Cineplex放给了观众看。导演吴天戈亲自到场了。他是被邀请来参加这次观影交流会的，跟观众坐得很近聊天。这个活动是由创衡教育科技主办的。主办方给观众准备了一碗菜肉馄饨来让大家品尝。这部电影给海外的中国人搭起了一座桥梁，让他们能够跟自己的故乡文化有更多的交流。 这次活动还希望把上海的方言文化一代一代传下去。导演还特意邀请了语言学者丁迪蒙教授来参加这个活动。顾晓东是这部电影的制片人，他的初衷就是要留住老上海的氛围和人情味。吴天戈提到，制片人拍摄《菜肉馄饨》这个片子，就是为了把老上海的味道给留住。一碗馄饨虽然很普通，但却是上海人心里深深的乡愁。它也是石库门邻里之间友情和家庭亲情最好的表现形式。 吴天戈还说过，上海方言有一种温柔的感觉。他们剧组相信只有用上海方言来演绎才能真正还原老上海人的生活状态。他还特意邀请全都是上海籍的演员来演这部戏，希望每一句话和每个动作都透着地道的上海味道。为了还原真实的弄堂风貌，剧组还走遍了上海各个角落找拍摄地点。 为了让这些细节更真实一些，他们还请教了许多上海本土馄饨店和手作高手。这些用心和坚持让观众对电影有了更深的理解，也更能体会到沪语在电影中承载的文化意义。Esther女士和Kathy女士作为主办方代表也上台分享了这次活动筹备过程中遇到的点点滴滴。 语言学者丁迪蒙教授从专业角度解读了沪语文化价值以及新时代如何传承这种文化的想法。温哥华现在樱花盛开了，影院里充满了浓厚的乡音氛围。这次跨越山海的相聚让大家感到温暖治愈。 这次活动结束后，吴天戈导演上台分享影片创作初心还有幕后细节。他介绍制片人顾晓东拍摄《菜肉馄饨》初衷就是为了留住老上海的烟火气与人情味。这次活动不仅给海外游子带来精神上的满足和归属感，也展示了海派文化传承与发展潜力无限。