长期以来，我国古籍整理工作面临两大瓶颈：一是专业人才紧缺。在传统模式下，400余位专家用18年时间完成《儒藏》精华编510种书稿整理，年均产出不足30种；二是公众参与门槛较高。珍贵典籍存在较强学术壁垒，社会力量难以有效参与。数字时代为该局面带来转机。2024年底启动的“识典古籍”公益项目，借助智能文本识别、版本比对等技术，将古籍校勘的基础环节拆解为可标准化执行的流程。平台既为专业编委提供辅助工具，也设计了面向非专业志愿者的协作机制。北京大学古典文献教研室负责人表示，平台通过质量控制体系，让志愿者经过培训即可承担基础校勘工作，而关键学术判断仍由专家把关。这种“技术降槛+众包协作”模式已显现成效：来自1450所高校的3.7万名参与者累计处理15亿字文献，工作量相当于传统模式下数千名专家投入十年以上。
古籍整理是一项与时间赛跑的文化工程，也是一场对学术严谨性的长期考验。技术与社会参与带来的速度，只有与规范、责任和专业把关相结合，才能把“量的扩展”真正转化为“质的提升”。在守住学术底线与文化尊严的前提下，让更多典籍被看见、被读懂、被正确使用，正是数智时代古籍保护与传承的应有方向。