全球文化交流日益频繁的今天,如何让具有地域特色的中华优秀传统文化更好地走向世界,成为各地非遗保护与传承的重要课题。潮汕地区的英歌舞是融合舞蹈、武术、鼓乐等元素的传统民俗表演——节奏鲜明、阵势磅礴——被誉为“中华战舞”。如何让海外观众“看得懂、记得住、愿意传”,考验着非遗传播的智慧与实践。 原因: 海外华侨华人社团在联络乡情、促进文化交流上一直扮演着重要角色。此次越南潮州义安会馆的邀请,既是对潮阳英歌艺术价值的肯定,也反映了侨团对传统节庆文化的需求。同时,“一带一路”倡议下的人文交流日益密切,非遗“走出去”的渠道更加多元,从节庆巡游到城市推介,非遗展演已成为跨文化对话的重要载体。潮阳英歌此前已赴马来西亚、新加坡、印尼及欧洲、中东等地演出,积累了丰富的海外传播经验,为此次越南之行打下基础。 影响: 此次交流不仅能让越南民众直观感受潮汕文化的魅力,还能反哺非遗保护与传承。城南忠精英歌队以英歌槌为主道具,配合锣鼓节奏与群体呼喊,充满力量感与秩序感,容易引发不同文化背景观众的共鸣。对内而言,海外交流能提升公众对非遗的关注度,吸引更多年轻人参与传承;推动表演规范化与节目创新;同时以文化为纽带,助力地方文旅品牌与城市形象的传播。 对策: 要让非遗“出海”行稳致远,需从组织与内容两方面入手:一是做好活动统筹与风险预案,确保人员、器材、医疗等环节安全有序;二是增强传播针对性,在不改变核心技艺的前提下,加入简明背景介绍与互动环节,帮助海外观众理解英歌的文化内涵;三是采用“演出+展示+交流”的组合模式,结合图片、服饰展示与技艺讲解,丰富传播形式;四是加强与当地侨团和文化机构的合作,建立长效交流机制。 前景: 潮阳英歌的越南之行是海外传播的新起点,也展现了地方非遗在国际舞台上的潜力。随着区域人文合作深化,非遗交流将从节庆展演拓展至项目共建、青年互访等领域。若能坚持传统精髓并提升国际传播能力,潮阳英歌有望成为“以文化促理解、以交流促互信”的典范,为中华优秀传统文化的全球传播提供借鉴。
文化是民族的根脉,也是连接世界的桥梁;潮阳英歌从汕头走向国际舞台,展现了中华优秀传统文化的生机与活力。每一次海外演出都是文明的对话,每一次掌声都是文化的共鸣。在全球化时代,让传统文化熠熠生辉,正是文化自信的生动诠释。